|
|
Китай 2013 Трудности китайского перевода Трудности китайского переводаНу вот наконец-то свершилось наше постоянно откладываемое на потом путешествие в Китай. Сколько было прочитано отзывов в интернете! Сколько было построено планов в голове! Конечно же, были нарисованы невероятные картины китайской действительности в моем воображении и конечно же получилось все... совсем не так, как планировалось :)
Самым трудным в нашем китайском путешествии оказался язык общения с местным населением. Английского, как и в Рио де Жанейро, в Китае практически никто не знает. В ресторанах тыкали пальцем в картинку, а если картинки не было искали ресторан с картинкой. Названия улиц прочитать было невозможно, а произнести и запомнить тем более. Так что, мой репортаж будет из серии детской игры. Где мы были, мы не скажем, а что делали покажем. P.S Далее все цены указаны в юанях. 1$ = 6.1 юань (курс обмена в отеле)
|
||
|
